Predjedlá
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Ensaladilla Rusa con atún 🥚 🐟 Studený zemiakový šalát, zelenina a majonéza, podávané s tuniakom |
5,75 | 6,50 |
| Mandle 🌰 Sušené ovocie |
3,75 | 4,50 |
| Olivy v náleve Olivy s korením |
3,75 | 4,50 |
| Vrecko zemiakov Chrumkavé zemiakové lupienky z vrecka |
2,50 | 3,25 |
| Boquerones en vinagre 🐟 Marinované ančovičky v octe |
7,00 | 7,75 |
| Ibérska šunka (tapa) Sušená šunka z iberskej bravčoviny |
16,00 | 16,75 |
| Jamón ibérico (porcia) Sušená šunka z iberskej bravčoviny |
25,00 | 25,75 |
| Sušený syr 🥛 Zrelý syr s intenzívnou chuťou |
8,50 | 9,25 |
| Porcia sušeného syra 🥛 Intenzívne ochutený zrejúci syr |
15,00 | 15,75 |
| Katalánsky chlieb s paradajkou 🌾 Jemná bageta pokrytá prírodnou paradajkou a olivovým olejom |
3,00 | 3,75 |
Námornícke rozmary
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Galícijská chobotnica 🦪 Varená chobotnica podávaná s paprikou a olivovým olejom |
20,00 | 20,75 |
| Gambas al ajillo 🦐 Krevety restované s cesnakom |
14,50 | 15,25 |
| Chocos 🦪 Obalené a vyprážané pásiky zo sépie |
8,50 | 9,25 |
| Nakrájaná sépia restovaná s cesnakom a petržlenom 🦪 Kúsky sépie restované s cesnakom a petržlenom |
8,50 | 9,25 |
| Vyprážané rybičky 🐟 Celé malé vyprážané ryby |
7,00 | 7,75 |
| Andalúzske kalamáre 🦪 Malé kalamáre obalené a vyprážané |
8,00 | 8,75 |
| Andalúzske kalamáre 🦪 Vyprážané kalamáre v cestíčku |
8,00 | 8,75 |
Na zdieľanie “El Picoteo Caliente”
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Kuracie kúsky obalené v nachos podávané so syrovou omáčkou 🌾 🥛 Kuracie prúžky obalené v nachos, podávané so syrovou omáčkou |
8,00 | 8,75 |
| Huevos rotos Xose con jamón o chistorra 🥚 Hranolky pokryté vajcami a sušenou šunkou alebo chistorrou |
9,00 | 9,75 |
| Tequeños (6 jednotiek) 🌾 🥛 Vyprážané tyčinky plnené syrom |
8,00 | 8,75 |
| Krokety (jednotka) 🌾 🥛 Veľká kroketa s krémovým vnútrom a chrumkavým obalom |
2,20 | 2,95 |
| Lacón a la gallega (zemiakové plátky) Varené lacón podávané s varenými zemiakmi |
8,50 | 9,25 |
| Patatas bravas Xose 🌾 🥚 Hranolky so štipľavou omáčkou |
5,50 | 6,25 |
| Salchipapas 🥛 Hranolky s klobásami, gratinovaná kukurica a syr |
6,50 | 7,25 |
| Nachos 🥛 Nachos s syrom, guacamole a mäsom |
12,00 | 12,75 |
| Tortilla del día con pan 🌾 🥚 Porcia španielskej tortilly podávaná s chlebom |
4,95 | 5,70 |
| Kurací bao alebo Trhané bravčové 🌾 🥛 🐟 Parená buchta plnená kuracím mäsom alebo trhaným bravčovým mäsom |
3,00 | 3,75 |
| Kuracie krídelká s barbecue omáčkou 🌾 🐟 Kuracie krídelká pokryté barbecue omáčkou |
8,00 | 8,75 |
| Hovädzie sviečkové prúžky s cesnakom s hranolkami a Padrón paprikami Pásiky hovädzej sviečkovej restované s cesnakom, podávané so zemiakmi a paprikami Padrón. |
17,00 | 17,75 |
| Grilované pásiky z bránice a chimichurri 🌾 Grilované hovädzie pásiky s omáčkou chimichurri |
7,00 | 7,75 |
| Obrovská bomba s trhaným bravčovým mäsom alebo bolonskou omáčkou 🌾 🥛 🥚 Zemiak plnený trhaným bravčovým mäsom alebo bolonskou omáčkou, obaľovaný a vyprážaný |
5,50 | 6,25 |
Šaláty “Čerstvý a chrumkavý výber”
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Ventreskový šalát 🐟 Šalát s tuniakovým bruchom, paradajkami, mladou cibuľkou a koriandrom |
12,00 | 13,00 |
| Timbal z escalibady s kozjim syrom 🥛 Vrstvy pečenej zeleniny podávané s kozím syrom |
12,50 | 13,50 |
| Šalát s burratou a sušeným ovocím 🥛 🌰 Šalát podávaný s burrata syrom a sušeným ovocím |
12,50 | 13,50 |
| Cézar šalát s kuracím mäsom 🌾 🥛 🐟 Šalát s kuracím mäsom, syrom a César omáčkou |
13,00 | 14,00 |
| Šalát s gratinovaným kozím syrom 🥛 Šalát podávaný s gratinovaným kozím syrom |
13,00 | 14,00 |
Mäso “Oheň a uhlie”
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Galícijský hovädzí steak (600 g) Grilovaný galícijský teľací kotlet |
24,00 | 25,00 |
| Entrecote na kameni (300 g) Entrecôte podávaný na horúcom kameni |
21,00 | 22,00 |
| Iberská bravčová rebrá na barbecue s hranolkami Iberská bravčová rebrá s barbecue omáčkou a hranolkami |
17,00 | 18,00 |
| Hovädzí sviečkový steak na cesnaku zapečený na lôžku z hranolčekov 🥛 Hovädzí sviečkovica s gratinovanou cesnakovou omáčkou a hranolkami |
21,00 | 22,00 |
Ryže a cestoviny “Špeciality na objednávku”
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Paella de mariscos 🦐 🦪 🐟 Ryža s krevetami, mušľami, lastúrami a kalamárom |
18,00 | 19,00 |
| Čierna ryža so sépiou a kalamárom 🦪 🐟 Ryža varená s kalamárovým atramentom, sépiou a kalamárom |
17,00 | 18,00 |
| Teľacie líčka cannelloni 🌾 🥛 Cestoviny plnené pomaly varenou hovädzou líčkou |
13,50 | 14,50 |
| Špagety podľa chuti 🌾 🥛 Špagety s omáčkou carbonara alebo bolonskou |
13,00 | 14,00 |
| Wok špagety 🦐 Špagety restované s krevetami alebo kuracím mäsom a zeleninou |
16,00 | 17,00 |
Naše ryby a morské plody “Námornícka zástera”
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Grilovaná sépia 🦪 Grilovaná sépia podávaná so šalátom a hranolkami |
17,00 | 18,00 |
| Tataki z lososa so sezamom a guacamole 🐟 ⚪ Lososový filet opečený na grile, so sezamom a guacamole |
17,00 | 18,00 |
| Grilovaný marinovaný tuniakový chrbát 🐟 Grilovaný tuniakový chrbát podávaný s restovanou ryžou so zeleninou |
18,00 | 19,00 |
| Motýľ morský vlk s cesnakom a zeleninou z woku 🐟 Otvorený morský vlk grilovaný na panvici, podávaný s restovanou zeleninou |
18,00 | 19,00 |
Kompletné jedlá “Tie tradičné”
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| MÄSOVÉ PROTEÍNY 🥚 Hovädzí biftek, dve vajcia, hranolky a šalát |
14,95 | 15,95 |
| KURACÍ GRIL 🥚 Kuracie prsia, zemiaková omeleta a šalát |
13,95 | 14,95 |
| EL CATALAN 🐟 🥚 Butifarra, papriky a ruský šalát |
13,95 | 14,95 |
Naše super milanésy “Kráľovné domu”
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| JEDNODUCHÉ Teľací alebo kurací rezeň obalený v strúhanke a vyprážaný |
14,50 | 15,50 |
| MONTESA 🌾 🥛 Teľací rezeň s jamónom serrano a kozím syrom |
17,00 | 18,00 |
| XOSE 🥚 🥛 Teľací rezeň s dvoma vajcami, mozzarellou a slaninou |
17,00 | 18,00 |
| TALIANSKA 🥛 Kuracie milanese s burratou, paradajkou a oreganom |
17,00 | 18,00 |
| NAPOLITANA 🌾 🥛 Teľací rezeň s paradajkovou omáčkou, šunkou a mozzarellou |
17,00 | 18,00 |
| MEXICANA 🌾 🥛 Teľací rezeň s guacamole, smotanovým syrom, pico de gallo a mozzarellou |
17,00 | 18,00 |
| LA PICANTONA 🌾 🥛 Teľací rezeň s pepperoni a mozzarellou |
17,00 | 18,00 |
| MALLORQUINA 🌾 🥛 Kuracie milánske so sobrassadou a mozzarellou |
17,00 | 18,00 |
| KATALÁNSKA 🌾 🥛 Teľací rezeň s chistorrou, alioli a mozzarellou |
17,00 | 18,00 |
Territorio Burguer
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| XOSE 🌾 🥛 🥚 Hovädzí hamburger s vajcom, slaninou, cibuľou a syrom cheddar |
14,00 | 14,50 |
| MONTESA 🌾 🥛 Hovädzí hamburger s kozím syrom, slaninou a zelenou paprikou |
14,00 | 14,50 |
| MEXICANA 🌾 🥛 Hovädzí hamburger s guacamole, syrom cheddar a pico de gallo |
14,00 | 14,50 |
| KURACIE KÚSKY 🌾 🥛 Kuracia burger s obaleným kuracím mäsom, slaninou, čedarom a cibuľou |
14,00 | 14,50 |
Všetky hamburgery podávané s hranolkami.
Naše palacinky “Špeciality domu”
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| LA PARISINA 🌾 🥛 🥚 Palacinka plnená varenou šunkou, syrom emmental a vyprážaným vajcom |
7,00 | 7,75 |
| LA GRINGA 🌾 🥛 Palacinka plnená slaninou, syrom a roztaveným syrom cheddar |
8,00 | 8,75 |
| LA TOSCANA 🌾 🥛 Palacinka plnená kuracím mäsom, restovanými šampiňónmi a sušenými paradajkami |
8,50 | 9,25 |
| MEXICANA 🌾 🥛 Palacinka plnená trhaným bravčovým mäsom, syrovou omáčkou cheddar, nachos a guacamole. |
8,20 | 8,95 |
| LA QUESERA 🌾 🥛 🌰 Palacinka s tromi syrmi, orechy a karamelizovanou cibuľou |
8,00 | 8,75 |
Bocatas “Con mucho rollo”
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Chivito Completo 🌾 🥚 🥛 Sendvič s bravčovým karé, slaninou, dvoma vajcami, šalátom, paradajkou a majonézou |
10,30 | 10,90 |
| Americano Burger 🌾 🥚 Sendvič so slaninou, vajcom, cibuľou, šalátom a paradajkou |
8,00 | 8,30 |
| Kozliatko 🌾 🥛 Sendvič s bravčovým mäsom, slaninou a kozím syrom |
7,75 | 8,05 |
| Kura Cabrero 🌾 🥛 Sendvič s kuracím prsiami a kozím syrom |
7,75 | 8,05 |
| Chrumkavé kura 🌾 🥛 Obložený sendvič s obaleným kuracím mäsom, karamelizovanou cibuľou a syrom cheddar |
7,75 | 8,05 |
| Guacalomo 🌾 🥛 Sendvič s bravčovým karé, guacamole a syrom brie |
7,50 | 7,80 |
| Picantón 🌾 🥚 Francúzska omeleta sendvič s pikantnou chorizo a paprikou |
7,00 | 7,30 |
| Bestia 🌾 🥚 🥛 Zemička s omeleto iz krompirja, papriko a syrom |
6,75 | 7,05 |
| Katalánčina 🌾 🥛 Sendvič s klobásou, karamelizovanou cibuľou a syrom |
7,75 | 8,05 |
| Rozmarínový 🌾 🥛 Sendvič s bravčovým karé, paprikou a syrom brie |
7,50 | 7,80 |
| Kompletný hamburger 🌾 🥚 🥛 Hamburger s vajcom, slaninou, syrom, šalátom a paradajkou |
8,00 | 8,30 |
| Klub sendvič 🌾 🥛 🥚 Sendvič s hlávkovým šalátom, paradajkou, kuracím mäsom, slaninou, syrom a vajcom |
11,00 | 11,30 |
| Hovädzí pepito so syrom 🌾 🥛 Teplý hovädzí sendvič so syrom |
7,50 | 7,80 |
| Serranito 🌾 🥛 Sendvič s bravčovou panenkou, paprikou a sušenou šunkou |
7,50 | 7,80 |
Predjedlá
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Tequeños (6 jednotiek) 🌾 🥛 Vyprážané tyčinky plnené syrom |
8,00 | 8,75 |
| Grilovaná zelenina 🌰 🦪 Grilovaná zelenina podávaná s omáčkou romesco |
12,50 | 13,25 |
| Tortilla del día con pan 🌾 🥚 Porcia španielskej tortilly podávaná s chlebom |
4,95 | 5,70 |
| Nachos s syrom a guacamole 🥛 Nachos podávané so syrom a guacamole |
9,00 | 9,75 |
| Šampiňóny na cesnaku Restované šampiňóny s cesnakom |
6,00 | 6,75 |
| Baklažánové a sladké zemiakové lupienky 🌾 🥛 Chrumkavé plátky baklažánu a sladkých zemiakov s parmezánom a medom |
7,50 | 8,25 |
Hlavné jedlá
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Vegetariánsky hamburger 🌾 🥛 Quinoa burger s cheddarom a cibuľou |
13,00 | 14,00 |
| Vegánske palacinky 🌾 Palacinky plnené šampiňónmi na cesnaku a zeleninou |
7,00 | 8,00 |
| Paella vegetariana 🥬 🦪 Ryža varená so zeleninou |
15,00 | 16,00 |
| Vegetariánska milanesa 🌾 🥛 Baklažán obalený s syrom brie a paradajkou |
14,00 | 15,00 |
Od 00:00 hod. sú platné ceny na terase.
Najsladší okamih
| Šalát | Terasa | |
|---|---|---|
| Fondant s vanilkovou zmrzlinou 🌾 🥚 🥛 Teplý čokoládový koláč podávaný s vanilkovou zmrzlinou |
5,00 | 5,50 |
| Flan 🥚 🥛 Krémový dezert pripravený z vajec a mlieka |
4,00 | 4,50 |
| Puding 🌾 🥚 🥛 Sladica pripravljena s kruhom, jajcem in mlekom |
4,00 | 4,50 |
| Macedónia Čerstvý ovocný šalát |
3,50 | 4,00 |
| Mrazené lanýže so šľahačkou 🥛 Čokoládové lanýže podávané zmrazené so šľahačkou |
4,50 | 5,00 |
| Cheddar syrový koláč 🌾 🥚 🥛 Krémový čedarový koláč na sušienkovom základe |
6,00 | 6,50 |
| Domáca katalánska krémová pena 🥚 🥛 Sladká smotana s karamelizovaným povrchom |
6,00 | 6,50 |
| Tiramisu pokušenie 🌾 🥚 🥛 Vrstvený dezert s krémovým syrom a kakaom |
5,00 | 5,50 |
| 2 Kopčeky zmrzliny 🥛 Dve kopčeky zmrzliny, príchute podľa dostupnosti |
4,00 | 4,50 |
| Mrazený citrón 🥛 Citrónová zmrzlina podávaná vo vlastnej šupke |
4,00 | 4,50 |
| Palacinka s Nutellou a vanilkovou zmrzlinou 🌾 🥚 🥛 🌰 Palacinka plnená kakaovo-lieskovoorieškovým krémom s vanilkovou zmrzlinou |
6,00 | 6,50 |
| Palacinka s banánom a čokoládou a vanilkovou zmrzlinou 🌾 🥚 🥛 Palacinka s banánom a čokoládou podávaná s vanilkovou zmrzlinou |
6,00 | 6,50 |
Od 00:00 hod. sú platné ceny na terase.
Opýtajte sa nášho personálu na alergény.
Správna cena bude vždy cena, ktorá sa nachádza v tlačenom jedálnom lístku, ktorý nájdete v reštaurácii.
Ceny sú vrátane DPH. Na terase je príplatok 0,50 €.
Správna cena bude vždy cena, ktorá sa nachádza v tlačenom jedálnom lístku, ktorý nájdete v reštaurácii.
Ceny sú vrátane DPH. Na terase je príplatok 0,50 €.
Alergény
| 🌾 Glutén | 🦐 Kôrovce | 🥚 Vajcia | 🐟 Ryba | 🥜 Arašidy | 🌱 Sója | 🥛 Mlieko | 🌰 Sušené ovocie | 🥬 Zeler | 🟡 Horčica | ⚪ Sezam | 🧪 Siričitany | 🌼 Vlčí bôb | 🦪 Mäkkýše |