Saltar al contenido

Forretter

Salat Terrasse
Ensaladilla Rusa con atún 🥚 🐟
Kold kartoffelsalat, grøntsager og mayonnaise, serveret med tunfisk
5,75 6,50
Mandler 🌰
Tørret frugt
3,75 4,50
Marinerede oliven
Marinerede oliven
3,75 4,50
Pose med kartofler
Sprøde chips fra pose
2,50 3,25
Boquerones en vinagre 🐟
Marinerede ansjosfileter i eddike
7,00 7,75
Ibérico skinke (tapa)
Iberisk svinekød skinke
16,00 16,75
Iberisk skinke (portion)
Iberisk svinekødsskinke
25,00 25,75
Tør ostetapa 🥛
Intens smagfuld lagret ost
8,50 9,25
Portion af tør ost 🥛
Intens smagende modnet ost
15,00 15,75
Coca-brød med tomat 🌾
Tyndt brød dækket med naturlig tomat og olivenolie
3,00 3,75

Sømands Lækkerier

Salat Terrasse
Galicisk blæksprutte 🦪
Blæksprutte kogt serveret med paprika og olivenolie
20,00 20,75
Gambas al ajillo 🦐
Rejer sauteres med hvidløg
14,50 15,25
Chocos 🦪
Blæksprutte strimler paneret og friturestegt
8,50 9,25
Blæksprutte skåret i stykker, stegt med hvidløg og persille 🦪
Stykker af blæksprutte sauteret med hvidløg og persille
8,50 9,25
Friterede små fisk 🐟
Små hele stegte fisk
7,00 7,75
Andalusiske små blæksprutter 🦪
Små blæksprutter paneret og friturestegt
8,00 8,75
Andalusiske babyblæksprutter 🦪
Stegte og panerede babyblæksprutter
8,00 8,75

At dele “El Picoteo Caliente”

Salat Terrasse
Nachos-paneret kyllinge-dips med ostesauce 🌾 🥛
Nacho-paneret kyllingestrimler, serveret med ostesauce
8,00 8,75
Huevos rotos Xose con jamón o chistorra 🥚
Pommes frites dækket med æg og lufttørret skinke eller chistorra
9,00 9,75
Tequeños (6 enheder) 🌾 🥛
Ostestænger fyldt med ost og friturestegt
8,00 8,75
Croquetones (enhed) 🌾 🥛
Stor croqueta med cremet indre og sprød panering
2,20 2,95
Lacón a la gallega (kartofler)
Kogt lacón serveret med kogte kartofler
8,50 9,25
Patatas bravas Xose 🌾 🥚
Pommes frites ledsaget af krydret sauce
5,50 6,25
Salchipapas 🥛
Pommes frites med pølser, gratineret majs og ost
6,50 7,25
Nachos 🥛
Nachos med ost, guacamole og kød
12,00 12,75
Tortilla del día con pan 🌾 🥚
Portion af spansk omelet serveret med brød
4,95 5,70
Kylling bao eller Pulled pork 🌾 🥛 🐟
Dampet bolle fyldt med kylling eller strimlet svinekød
3,00 3,75
Barbecue kyllingevinger 🌾 🐟
Kyllingevinger dækket med barbecuesauce
8,00 8,75
Oksefiletstrimler med hvidløg med pommes frites og Padrón-peberfrugter
Oksefiletstrimler sauteres med hvidløg, serveres med kartofler og Padrón-peberfrugter
17,00 17,75
Grillede flankestrimler og chimichurri 🌾
Grillede okseflankestrimler med chimichurri-sauce
7,00 7,75
Pulled pork eller bolognese kæmpe bombe 🌾 🥛 🥚
Fyldt kartoffel med pulled pork eller bolognese sauce, paneret og friturestegt
5,50 6,25

Salater “Frisk og sprød udvalg”

Salat Terrasse
Ventreskasalat 🐟
Salat med tunfisk bug, tomat, forårsløg og koriander
12,00 13,00
Timbal af escalibada med gedeost 🥛
Lag af ristede grøntsager serveret med gedeost
12,50 13,50
Salat med burrata og nødder 🥛 🌰
Salat serveret med burrataost og nødder
12,50 13,50
Cæsarsalat med kylling 🌾 🥛 🐟
Salat med kylling, ost og Caesar-dressing
13,00 14,00
Salat med gratineret gedeost 🥛
Salat serveret med gratineret gedeost
13,00 14,00

Kød “Ild og gløder”

Salat Terrasse
Galicisk kalvekotelet (600 gr)
Grillet galicisk kalvekotelet
24,00 25,00
Entrecôte på stenen (300 gr)
Entrecôte serveret på varm sten
21,00 22,00
Iberisk svinekød ribben på grill med fritter
Iberisk svinekød ribs med barbecuesauce og pommes frites
17,00 18,00
Oksemørbrad med hvidløg gratineret på en seng af pommes frites 🥛
Oksefilet med gratineret hvidløgssauce og pommes frites
21,00 22,00

Ris og Pasta “Specialiteter på bestilling”

Salat Terrasse
Paella de mariscos 🦐 🦪 🐟
Ris med rejer, muslinger, hjertemuslinger og blæksprutte
18,00 19,00
Sort ris med sepia og blæksprutte 🦪 🐟
Ris kogt med blæksprutteblæk, sepia og blæksprutte
17,00 18,00
Kalvekæbe-cannelloni 🌾 🥛
Fyldt pasta med langsomt tilberedt kalvekæbe
13,50 14,50
Spaghetti efter smag 🌾 🥛
Spaghetti med carbonara- eller bolognese-sauce
13,00 14,00
Spaghetti wok 🦐
Stegte spaghetti med rejer eller kylling og grøntsager
16,00 17,00

Vores Fisk og Skaldyr “Sømandsforklæde”

Salat Terrasse
Grillet sepia 🦪
Grillet blæksprutte serveret med salat og pommes frites
17,00 18,00
Laks tataki med sesam og guacamole 🐟 ⚪
Grillet laks med sesam og guacamole
17,00 18,00
Grillet marineret tunbøf 🐟
Grillet tunbøf ledsaget af stegt ris med grøntsager
18,00 19,00
Sommerfugle havaborre med hvidløg og wokgrøntsager 🐟
Åben havaborre grillet, serveret med sautéede grøntsager
18,00 19,00

Komplette Retter “Dem vi altid har haft”

Salat Terrasse
KØDPROTEIN 🥚
Oksekødsbøf, to æg, pommes frites og salat
14,95 15,95
KYLLING GRILL 🥚
Kyllingebryst, kartoffelomelet og salat
13,95 14,95
EL CATALAN 🐟 🥚
Butifarra, peberfrugter og russisk salat
13,95 14,95

Vores Super Milanesas “Husets Dronninger”

Salat Terrasse
ENKEL
Kalve- eller kyllingemilanesa paneret og friturestegt
14,50 15,50
MONTESA 🌾 🥛
Kalveschnitzel med serranoskinke og gedeost
17,00 18,00
XOSE 🥚 🥛
Kalveschnitzel med to æg, mozzarella og bacon
17,00 18,00
ITALIENSK 🥛
Kyllingemilanesa med burrata, tomat og oregano
17,00 18,00
NAPOLITANA 🌾 🥛
Kalveschnitzel med tomatsauce, skinke og mozzarella
17,00 18,00
MEXICANA 🌾 🥛
Kalveschnitzel med guacamole, flødeost, pico de gallo og mozzarella
17,00 18,00
LA PICANTONA 🌾 🥛
Kalveschnitzel med pepperoni og mozzarella
17,00 18,00
MALLORQUINA 🌾 🥛
Kyllingemilanesa med sobrasada og mozzarella
17,00 18,00
CATALANA 🌾 🥛
Kalveschnitzel med chistorra, aioli og mozzarella
17,00 18,00

Territorio Burguer

Salat Terrasse
XOSE 🌾 🥛 🥚
Oksekødsburger med æg, bacon, løg og cheddarost
14,00 14,50
MONTESA 🌾 🥛
Oksekødsburger med gedeost, bacon og grøn peberfrugt
14,00 14,50
MEXICANA 🌾 🥛
Oksekødsburger med guacamole, cheddarost og pico de gallo
14,00 14,50
KYLLINGETENDER 🌾 🥛
Paneret kyllingeburger med bacon, cheddarost og løg
14,00 14,50
Alle burgere serveres med pommes frites.

Vores Crepes “Husets Specialiteter”

Salat Terrasse
LA PARISINA 🌾 🥛 🥚
Crepe fyldt med kogt skinke, emmentalost og spejlæg
7,00 7,75
LA GRINGA 🌾 🥛
Crepe fyldt med bacon, ost og smeltet cheddarost
8,00 8,75
LA TOSCANA 🌾 🥛
Crepe fyldt med kylling, sauterede champignoner og soltørrede tomater
8,50 9,25
MEXICANA 🌾 🥛
Crepe fyldt med pulled pork, cheddar sauce, nachos og guacamole
8,20 8,95
LA QUESERA 🌾 🥛 🌰
Crepe med tre oste, valnødder og karamelliserede løg
8,00 8,75

Bocatas “Med meget rulle”

Salat Terrasse
Chivito Completo 🌾 🥚 🥛
Lomo-sandwich, bacon, to æg, salat, tomat og mayonnaise
10,30 10,90
Americano Burger 🌾 🥚
Bocadillo med bacon, æg, løg, salat og tomat
8,00 8,30
Gedekid 🌾 🥛
Lomo-sandwich med bacon og gedeost
7,75 8,05
Kylling Cabrero 🌾 🥛
Kyllingebryst og gedeost sandwich
7,75 8,05
Sprødkylling 🌾 🥛
Panini med paneret kylling, karamelliserede løg og cheddarost
7,75 8,05
Guacalomo 🌾 🥛
Lommesandwich, guacamole og brieost
7,50 7,80
Picantón 🌾 🥚
Fransk omelet sandwich, krydret chorizo og peberfrugt
7,00 7,30
Bestiaen 🌾 🥚 🥛
Kartoffelomelet sandwich med peberfrugt og ost
6,75 7,05
Den Katalanske 🌾 🥛
Butifarra-sandwich, karamelliserede løg og ost
7,75 8,05
Den Lune 🌾 🥛
Lommesandwich med peberfrugt og brieost
7,50 7,80
Komplet Burger 🌾 🥚 🥛
Hamburger med æg, bacon, ost, salat og tomat
8,00 8,30
Club Sandwich 🌾 🥛 🥚
Sandwich med salat, tomat, kylling, bacon, ost og æg
11,00 11,30
Kalvepepito med ost 🌾 🥛
Varm oksekødssandwich med ost
7,50 7,80
Serranito 🌾 🥛
Lomo-sandwich med peberfrugt og lufttørret skinke
7,50 7,80

Forretter

Salat Terrasse
Tequeños (6 enheder) 🌾 🥛
Ostestænger fyldt med ost og friturestegt
8,00 8,75
Grillet grøntsager 🌰 🦪
Grillede grøntsager serveret med romesco sauce
12,50 13,25
Tortilla del día con pan 🌾 🥚
Portion af spansk tortilla serveret med brød
4,95 5,70
Nachos med ost og guacamole 🥛
Nachos serveret med ost og guacamole
9,00 9,75
Hvidløgsstegte svampe
Sauterede svampe med hvidløg
6,00 6,75
Aubergine- og sød kartoffelchips 🌾 🥛
Sprøde skiver af aubergine og sød kartoffel med parmesan og honning
7,50 8,25

Hovedretter

Salat Terrasse
Vegetarisk burger 🌾 🥛
Quinoa-burger med cheddarost og løg
13,00 14,00
Veganske pandekager 🌾
Crepes fyldt med hvidløgsstegte svampe og grøntsager
7,00 8,00
Paella vegetariana 🥬 🦪
Ris kogt med grøntsager
15,00 16,00
Vegetarisk milanesa 🌾 🥛
Aubergine paneret med brieost og tomat
14,00 15,00
Fra kl. 00.00 gælder terrassepriserne.

Det Søde Øjeblik

Salat Terrasse
Fondant med vaniljeis 🌾 🥚 🥛
Varm chokoladekage serveret med vaniljeis
5,00 5,50
Flan 🥚 🥛
Cremet dessert lavet med æg og mælk
4,00 4,50
Pudding 🌾 🥚 🥛
Sød dessert lavet med brød, æg og mælk
4,00 4,50
Makedonsk frugtsalat
Frisk frugtsalat
3,50 4,00
Frosne trøfler med fløde 🥛
Chokoladetrøfler serveret frosne med fløde
4,50 5,00
Cheddar-ostetærte 🌾 🥚 🥛
Cremet cheddarosttærte på kiksbund
6,00 6,50
Hjemmelavet crema catalana 🥚 🥛
Sød creme med karamelliseret overflade
6,00 6,50
Tiramisu fristelse 🌾 🥚 🥛
Lagdessert med flødeost og kakao
5,00 5,50
2 Kugler is 🍦
To kugler is, smagsvarianter afhængig af tilgængelighed
4,00 4,50
Frossen citron 🥛
Citronis serveret i sin egen skal
4,00 4,50
Nutella-pandekage med vaniljeis 🌾 🥚 🥛 🌰
Crepe fyldt med kakaocreme og hasselnødder med vaniljeis
6,00 6,50
Banan- og chokoladecrepe med vaniljeis 🌾 🥚 🥛
Crepe med banan og chokolade serveret med vaniljeis
6,00 6,50
Fra kl. 00:00 gælder terrassepriserne.
Spørg vores personale om allergener.
Den korrekte pris vil altid være den pris, der står på den fysiske menu, som du finder i restauranten.
Priserne er inklusive moms. På terrassen er der et tillæg på 0,50 €.

Allergener

🌾 Gluten 🦐 Skaldyr 🥚 Æg 🐟 Fisk 🥜 Jordnødder 🌱 Soja 🥛 Mælk 🌰 Tørrede frugter 🥬 Bladselleri 🟡 Sennep ⚪ Sesam 🧪 Sulfitter 🌼 Lupiner 🦪 Bløddyr